-
1 знак (плюс или минус) символ
Combustion gas turbines: signУниверсальный русско-английский словарь > знак (плюс или минус) символ
-
2 знак
evidence, character, sense, (1. символ 2. полярность; знак полярности; знак плюс или минус 3. условный знак; обозначение) sign, indication, note, mark, signal, denotation -
3 знак
знак м 1. Zeichen n 1d; Symbol n 1a (символ) знак отличия Auszeichnung f c (орден) знак различия Dienstgradabzeichen n (звания, чина) знак качества Gütezeichen n дорожный знак Verkehrszeichen n товарный знак Warenzeichen n знак почтовой оплаты (марка) Postwertzeichen n фабричный знак Fabrikmarke f c 2. мат. Vorzeichen n (плюс или минус перед числом) знак равенства мат. Gleichheitszeichen n 3. (признак) Merkmal n 1a, Kennzeichen n; Vorzeichen n (предзнаменование) 4. (сигнал) Zeichen n, Wink m 1a; Signal n 1a подать кому-л. знак jem. (D) einen Wink geben* а под знаком чего-л. im Zeichen von в знак уважения als Zeichen der Achtung в знак того, что... zum Zeichen, daß... -
4 знак
м1) Zeichen n; Symbol n ( символ)знак отличия — Auszeichnung f ( орден)знак различия — Dienstgradabzeichen n (звания, чина)2) мат. Vorzeichen n (плюс или минус перед числом)знак равенства мат. — Gleichheitszeichen n3) ( признак) Merkmal n, Kennzeichen n; Vorzeichen n ( предзнаменование)4) ( сигнал) Zeichen n, Wink m; Signal nподать кому-либо знак — j-m (D) einen Wink geben (непр.)••в знак того, что... — zum Zeichen, daß... -
5 знак
м1) Zéichen n; Symból n ( символ)знак отли́чия — Áuszeichnung f ( орден)
знак разли́чия — Díenstgradabzeichen n (звания, чина)
знак ка́чества — Gütezeichen n
доро́жный знак — Verkéhrszeichen n
това́рный знак — Wárenzeichen n
знак почто́вой опла́ты ( марка) — Póstwertzeichen n
фабри́чный знак — Fabríkmarke f
2) мат. Vórzeichen n ( плюс или минус перед числом)знак ра́венства мат. — Gléichheitszeichen n
3) ( признак) Mérkmal n, Kénnzeichen n; Vórzeichen n ( предзнаменование)4) ( сигнал) Zéichen n, Wink m; Signál nпода́ть кому́-либо знак — j-m (D) éinen Wink gében (непр.)
••под знаком чего́-либо — im Zéichen von
в знак уваже́ния — als Zéichen der Áchtung
в знак того́, что... — zum Zéichen, daß...
-
6 знак символ
1) Military: sign2) Combustion gas turbines: (плюс или минус) sign -
7 знак
sign
символ, характеризующий положительную или отрицательную величину, — а symbol which distinguishes negative from positive quantitles.
- (надпись у кнопки опознавания сро) — ident(ification)
- государственной принадлежности (ла) — nationality mark
- девиации — sign of deviation
- минус (-) — minus sign (-)
- напряжения — voltage polarity sign
-, обратный — opposite sign
-, опознавательный (государственной принадлежности) — nationality mark
-, опознавательный (эмблема авиакомпании) — insignia. in the insignia of aeroflot.
-, отрицательный — negative sign
- повышенного внимания (для обеспечения безопасности обслуживания) — caution sign
- плюс (+) — plus sign (+)
- плюс-минус (+) — plus-minus sign (+)
- погрешности — sign of error
-, положительный — positive sign
-, условный (графический) — symbol
вводить 3. для восточной долготы (на уви) — press +/e/ key to enter east longitude
вводить 3. для северной шиpоты (на уви) — press +/n/ key to enter north latitude
менять 3. напряжения — reverse voltage polarity (sign)
определять 3. девиации — determine the sign of deviationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > знак
-
8 sign
[saɪn]1) Общая лексика: вывеска, выражать жестом, выразить жестом, делать знак, завещать, знак, знамение, значок, отметить, отмечать, подавать знак, подавать сигнал рукой (кому-л. - for), подать знак, подписать, подписаться, подписывать, поставить знак, предзнаменование, признак, приложить руку, примета, свидетельство, символ, симптом, след, слух, ставить знак, знак (элемент товарного знака; символ), надпись (на табличке), наниматься на работу, плакат с надписью (во время демонcтраций или иных акций), помечать, расписаться, расписываться, сигнал, табличка (с надписью), намёк, подписываться (на газету, журнал - sign for)2) Компьютерная техника: знаковый3) Биология: ( условный) знак, регуляторная последовательность (в макромолекуле)4) Медицина: объективный признак болезни (обычно определяемый специалистом, производящим обследование), признак болезни чаще объективный (в отличие от субъективного признака), признак (болезни)5) Спорт: подписать контракт (о клубе: sign a player - подписать контракт с игроком)6) Военный термин: знак ограждения, отметка ( пробоин), предупредительный знак, знак признак, знак сигнал, знак символ, знак указатель7) Техника: буква, дорожный знак, метка, обозначение, предвестник8) История: жест9) Строительство: (предупредительный) знак10) Математика: марка11) Религия: осенить крёстным знамением, перекрестить12) Железнодорожный термин: индекс13) Юридический термин: объявление, ставить подпись, указатель14) Бухгалтерия: отличать, подписывать (документ)15) Автомобильный термин: подпись16) Горное дело: двенадцатая часть окружности (30[deg])17) Кино: нанимать18) Полиграфия: рекламный плакат, ставить знаки19) Электроника: знак полярности, полярность20) Вычислительная техника: а message помечать сообщение21) Иммунология: регуляторная последовательность, сигнальная последовательность (в макромолекуле)22) Реклама: условный знак23) Деловая лексика: визировать, скреплять подписью24) Бурение: отметка25) Охрана труда: плакат27) Авиационная медицина: показатель28) Макаров: знак (для записи математических действий), след (зверя)29) Газовые турбины: знак (плюс или минус) символ -
9 signe
сущ.1) общ. признак, родинка, след (Vérifier s'il y a signes d'usure excessive.), значок, примета, симптом, знак, родимое пятно2) мед. признак болезни (см. тж signes)3) выч. символ, критерий, обозначение, знак (плюс или минус) -
10 sign·o
1. знак, значок, обозначение; признак; знамение; примета; demanda \sign{}{·}o{}{·}o вопросительный знак (= demand(o)signo, ĉusigno); ekkria \sign{}{·}o{}{·}o восклицательный знак (= krisigno); orientiĝa \sign{}{·}o{}{·}o ориентационный знак; interpunkciaj \sign{}{·}o{}oj знаки препинания; muzikaj \sign{}{·}o{}oj музыкальные знаки; matematikaj \sign{}{·}o{}oj математические знаки; konvenciaj \sign{}{·}o{}oj условные знаки; la zodiakaj \sign{}{·}o{}oj зодиакальные знаки; distinga \sign{}{·}o{}{·}o отличительный знак; (особая) примета; bona \sign{}{·}o{}{·}o хороший знак, хорошая примета, хорошее знамение; la \sign{}{·}o{}{·}o de kruco знак креста; крестное знамение; (= krucosigno) \sign{}{·}o{}oj de rango см. rangsignoj \sign{}{·}o{}{·}o de poŝto уст., см. poŝtmarko; febro estas \sign{}{·}o{}{·}o de infektiĝo жар — признак заражения; sub la \sign{}{·}o{}{·}o de io под знаком чего-л.; fari ion por (или en) \sign{}{·}o{}{·}o de paco, de amo, de amikeco, de memoro сделать что-л. в знак мира, любви, дружбы, памяти; ordoni per \sign{}{·}o{}{·}o de la mano приказать знаком руки; doni (или fari) al iu \sign{}{·}o{}ojn per la manoj, per la okuloj, per la kapo (по)давать (или делать) кому-л. знаки руками, глазами, головой; doni (или montri) neniajn \sign{}{·}o{}ojn de vivo не подавать (или не выказывать) никаких признаков жизни; per tiu ĉi \sign{}{·}o{}{·}o vi venkos! сим знамением победиши!; fari la \sign{}{·}o{}on de kruco см. krucosigni; ср. insigno, signifo; 2. инф. литера, символ, знак \sign{}{·}o{}{·}i vt обозначить, обозначать; отметить, пометить знаком; (по)дать, сделать знак; (по)давать, делать знаки \sign{}{·}o{}ad{·}o обозначение (действие); отметка, пометка знаками; подача знаков \sign{}{·}o{}ar{·}o 1. система знаков, код; 2. инф. кодировка \sign{}{·}o{}ej{·}o сомнит.; инф. знакоместо \sign{}{·}o{}et{·}o см. kromsigno \sign{}{·}o{}il{·}o форма, согласно определению в (N)PIV переводящаяся как «знак» (о служащем знаком объекте, предмете); однако в некоторых текстах данная форма употребляется в значении «устройство для нанесения знаков» \sign{}{·}o{}um{·}o мат. знак числа (плюс или минус) \sign{}{·}o{}um{·}a: \sign{}{·}o{}uma bito инф. знаковый разряд. -
11 Vorzeichen
сущ.1) общ. примета, предзнаменование2) геол. предвестник (напр., землетрясения)3) воен. (предварительный) знак, (предварительный) сигнал4) тех. символ5) матем. знак (плюс, минус)6) дор. математический знак (плюс, минус и т. п.)7) муз. знак альтерации (бемоль, диез)8) электр. (математический) знак9) выч. знаковый разряд, разряд знака, признак10) дер. обозначение11) судостр. знак + или -, показатель
См. также в других словарях:
Знак плюс-минус — У этого термина существуют и другие значения, см. Плюс минус (значения). ± ∓ Знак плюс минус (±) математический символ, который ставится перед некоторым выражением и означает, что значение этого выражения может быть как положительным, так и … Википедия
Плюс-минус — ± ∓ Знак плюс минус (±) математический символ, который ставится перед некоторым выражением и означает, что значение этого выражения может быть как положительным, так и отрицательным. Часто используется, например, для указания: пределов изменения… … Википедия
Знак деления — ÷ Знак деления Пунктуация апостроф (’ ) … Википедия
Знак процента — % Знак процента Пунктуация апостроф (’ … Википедия
Знак умножения — × • Знак умножения (×) математический знак операции умножения. Знак умножения изображают как крестик (×), точку … Википедия
% (знак) — % % знак, чаще всего обозначающий проценты. Происхождение обозначения … Википедия
Знак градуса — У этого термина существуют и другие значения, см. Градус. ° Знак градуса Пунктуация апостроф … Википедия
Минус — Эта статья об арифметическом знаке. О фонограмме без голоса см. Минусовка; о советской репрессивной мере см. Минус (лишение прав). − Минус (от лат. minus «менее, меньше») математический символ в виде… … Википедия
Знак равенства — … Википедия
Плюс — + Слово плюс (лат. plus «больше» сравнительная степень от лат. multum «много») обозначает следующее. Графический символ операции сложения, а также символ положительного числа (+). В ASCII имеет код 43 (0x2B). Температура,… … Википедия
Знак интеграла — Не следует путать с ʃ. ∫ Знак интеграла используется для обозначения интеграла в математике. Впервые он был использован немецким математиком и основателем дифференциального и интегрального исчислений Лейбницем в конце XVII века. Символ (∫)… … Википедия
